VB.net ha un oggetto Chart che fa al caso tuo.
Devi aggiungere ai riferimenti System.Windows.Forms.DataVisualization