Crea la stringa completa prima

string fw = percorso + ".aa";

e poi usala con

filewrite.open(fw.c_str(), ios::binary);


Analogamente per le altre righe