e allora devi usare l'evento success della chiamata ajax. vedi la documentazione di jquery in merito. in esso posti il codice per effettuare il redirect.