Perché conservi i due valori nel db? Memorizza solo il valore in euro.