ora è chiaro.
non è fattibile come l'hai descritta. dovresti creare un dominio d'appoggio e poi gestire i dns del terzo livello (che ti può fornire solo chi detiene il secondo).... tutto molto macchinoso e perditempo

fai prima a trasferire in 24 ore il dominio e pubblicare le pagine esistenti (che avrai precedentemente salvato), poi prosegui come ti ho indicato all'inizio.

pratico, veloce, indolore