trasformare gli elementi dell'array popolato dalla selezione delle checkbox in stringhe

[gusta]

Tutto ok e non avevo dubbi sono riuscito a costruire la select ma non la esegue

$sqlquery  = "select * from tabella where comune in";
$sqlquery .= " ";
$sqlquery .= "<span id=\"vettore_comune\"></span>";

print "$sqlquery"; 

risultato della print :

select * from tabella where comune in ('pescara') 

l'istruzione è giusta ma sembra essere "falsa" anche se a video la print mi appare corretta in pratica proseguendo non viene eseguita la query

se invece scrivo

$sqlquery  = "select * from tabella where comune in ('pescara')";

print "$sqlquery"; 

Il risultato della print è lo stesso di quello di prima e questa volta la query viene eseguita.

In pratica gli dovrebbe dare fastidio questa istruzione :

$sqlquery .= "<span id=\"vettore_comune\"></span>"; 

potreste aiutarmi a capire il perché?

Grazie molte