Eh questo è un altro discorso... bisognerebbe cambiare tutto e io vedo due alternative (poi ce ne saranno sicuramente anche altre):

1) tornare a un div con all'interno un'immagine come prima, ma con una mappa sull'immagine per rendere cliccabili solo alcune aree dell'immagine: http://www.html.it/pag/16053/le-mappe-di-immagine/

2) tagliare quell'immagine in modo da creare 5 div disposti in modo che il div 1 contenga l'immagine fino a "Gala dinner ... Rooms"; i div 2,3,4 conterranno le immagini linkate con Belvedere, bellis e moet; l'ultimo conterrà il "footer" con la parte di immagine "un evento ufficiale di ecc."

Queste mi sembrano al momento le soluzioni più semplici e corrette.