Se non sbaglio il codice dei social si trova nella funzione frkw_add_social_box() nel file:

<tama>/functions/hook-functions.php

Come puoi vedere i link li prende dalle impostazioni del tema, quindi se vuoi aggiungerli o fai un hardcoding su questa funzione o devi modificare anche la parte di admin:
- aggiungendo il link a linkedin
- probabilmente modificando il db

oppure ricicli il social che non vuoi usare modificando solo il label lato admin mantenedo il vecchio nome pe rle variabili.

Inoltre visto che per le icone usa font awesome devi aggiungere/modificare uno stile (come fa fa-youtube) con il codice dell icona che vuoi.

Cmq potresti chiedere nella sezione cms, visto che si tratta di wordpress