Ciao, secondo me c'è qualcosa di strano. Se no ho capito male dalla pagina A apri un popup (pagina B).
Quando chiudi il popup(B) vuoi ricaricare o fare qualcosa in pagina A.
Window, esiste anche in chrome e lo puoi vedere o testare dalla console direttamente.
Forse quello che intendevi fare è questo , dove window è intenso non come la window stessa della pagina corrente ma come il popup che hai creato.
Se corretto, l'evento onunload va sul popup e non sulla pagina che lo ha generato.
Alla chiusura del popup quindi, richimerai con opener il reload della pagina principale.