Ciao, guardando la documentazione per in_category il secondo parametro non dovrebbe essere l'ID del post ma l'oggetto di tutto il post stesso, o se non passato il post corrente. Potrebbe essere questo il motivo?