Se non ho capito male in base all'id devi recuperare un certo custom field (chiave e suo valore).
Se sei in una pagina o aricolo, di default hai già in pagina l'id corrente usando ad esempio quesa funzione .
A questo punto senza usare uno shortcode ti basterebbe fare un echo in php di :
codice:
echo get_post_meta(ID_RECUPERATO, chiave_da_recuperare);