Non puoi inserire a forza delle immagini in un punto con delle coordinate sperando che il testo si scansi da una parte per farci stare le immagini
potresti appendere via js le immagini in un punto determinato del testo (se ci sono elementi in cui appenderle ovviamente, altrimenti non puoi) e dare loro float:left o float:right