ah quindi dal tuo locale copi un file dal server remoto.
devi essere certo che il path remoto esista. non dimenticare che quando fai il log con l'ftp la root non č quella del disco fisico ma quella del tuo account ftp


quindi non

/var/www/html/tuosito

ma

/

in teoria