In realtà nel link che ho riportato c'è l'ora esatta della riapertura della strada, cosa che per me qualifica come "riparata".
Poi, per il versamento del terriccio (o cos'altro) forse ci hanno messo anche meno di due giorni.
Comunque l'altro aspetto che fa dire "ah" è che non hanno riparato il tubone che scorre sotto la strada, probabilmente non serviva più, dalle foto si vede che hanno "semplicemente" interrato tutto...