Si questa non è una funzione di wp: hind_header_left_show
Quindi questa o quella con center finale probabilmente fanno la stessa cosa a patto del CSS probabilmente(centrato o allineato).
Dovresti vedere il codice all'interno di questa a questo punto e vedere che fa.