Potresti fare così lato PHP

codice:
$valore = file_get_contents('/home/test/temperatura');
$valore = (strpos($valore, '.') !== false) ? floatval($valore) : intval($valore);
header('Content-Type: application/json');
echo json_encode (array("temperatura" => $valore));