Prima di tutto devi assicurarti che il server dove hai il sito ti consenta di usare cronjob.
Solitamente gli hosting condivisi NON ti danno la possibilità di usarli, ma ci sono eccezioni, per saperlo dovresti andare a vedere cosa dicono sul sito del provider che usi e se non c'è scritto dovresti chiedere alla loro assistenza, solo loro sanno come hanno configurato i server.
Se ti danno la possibilità di usare cornjob, chiedi sempre a loro dove va il file.

Intanto però se cerchi sui motori di ricerca "set up cronjob" puoi trovare tantissime guide.