Non ti convioene copiare tutto il disco (compreso sistema operativo) in quanto ad hardware diverso corrispondono driver ed installazioni diverse.
Per la copia dei file utente, ti serve un adattatore sata usb a cui collegare il disco del vecchio notebook e quindi vederlo nel nuovo come disco esterno usb.