Ti ringrazio per le risposte ^_^

Riguardo la terza, direi proprio di sì, il seguente codice lo utilizzo già (e ovviamente mi funziona così com'è) quando ho diverse ads da rotare.

In questo caso specifico però sto ipotizzando che il motivo del non-funzionamento siano i passaggi di redirect vari che probabilmente fanno saltare il tutto.

- Ho 3 video address_url.mp4 il cui url è lunghetto, per cui li ho shortenati con goo.gl
- Ho creato una pagina dove inserire tali link mediante rotator js (tiziocaio.com/3video.php)
<script type="text/javascript">
var urls = new Array();
urls[0] = "goo.gl/video1";
urls[1] = "goo.gl/video2";
urls[2] = "goo.gl/video3";
var random = Math.floor(Math.random()*urls.length);
window.location = urls[random];
</script>

- Nella pagina dove ho il videoplayer ho dunque inserito:
<video>
<source src="tiziocaio.com/3video.php" type='video/mp4'>
</video>

...Ma come detto il videoplayer non riesce ad incorporare alcun video impostandolo in questa maniera...
E il motivo probabilmente sono i troppi passaggi.

Ma siccome non posso neppure (ovviamente) fare così:
<video>
<source src="<script type="text/javascript">
var urls = new Array();
urls[0] = "goo.gl/video1";
urls[1] = "goo.gl/video2";
urls[2] = "goo.gl/video3";
var random = Math.floor(Math.random()*urls.length);
window.location = urls[random];
</script>" type='video/mp4'>
</video>

...c'è qualche altro escamotage per variare i 3 src dei video randomizzati mediante js all'interno della stessa pagina?