ciao, come prima cosa ti suggerisco (per le volte seguenti) di racchiudere il codice tra i tag [CODE.] e [/CODE.] (senza il . finale); inoltre dovresti prima tentare ad abbozzare il problema . Hai la soluzione sotto gli occhi . Per ogni riga cambia la colonna e somma il valore presente nella relativa locazione nel vettore con indice pari alla riga di tuo interesse; ovviamente il vettore dove metti il risultato per ogni riga deve essere inizialmente inizializzato a 0.
Il discorso per le colonne è analogo (basta scriverti una matrice su foglio e girarlo e te ne occorgerai ).
Ovviamente se la matrice è quadrata puoi realizzare i due vettori somme contemporaneamente; tutta una questione di gioco di indici.
Spero di esser stato chiaro anche io.
ciaooooo