Ma è un problema relativo al sito o relativo a chrome?
Entrambe. Chrome ha un bug e l'editor di questo forum lo ha colto in pieno.

Io ho fatto questa prova:
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html class="CSS1Compat" dir="ltr" lang="it">
  <head>
    <title>..</title>
  </head>
  <body class="forum" contenteditable="true">
    <br/>
  </body>
</html>
Pare che Chrome non digerisca il <br> alla fine di un elemento contenteditable; lo vede, si spaventa ed entra in confusione
Se provi a togliere il br o ad inserire qualsiasi altra cosa prima di quello, direttamente sull'html, allora sembra funzionare regolarmente.

Pare che l'editor del forum aggiunga un <br>, ma non ho idea del perché

Per risolvere, puoi comunque usare l'affidabile IE


MA sopratutto si scrive spazi non spazzi
Pensavo fosse un rafforzativo