OK, grazie per il chiarimento.
La mia obiezione è dettata dal fatto che conosco il quadro d'insieme del lavoro che sto facendo e, dopo aver estratto quei dati, dovrò fare dei Report (in Access).

In ogni caso, resta sempre valida la mia domanda.
Grazie!