tolower opera su un solo carattere, non su una stringa.

Devi prevedere un ciclo ma il tolower deve operare sulla stringa word non su c che hai allocato, è vuota e non c'entra nulla con word