.NET non c'entra nulla con il formato dei dati in ingresso.

Comunque, dovresti costruire una sorta di "bot" che legge il file Excel (con una sola elle, Excel, non Excell ...) e simula la pressione dei tasti. Ma č un compito abbastanza complesso e che potrebbe anche non dare risultati soddisfacenti (o addirittura errori di input).