L'hosting, che non è disposto a darmi altre informazioni, mi ha consigliato di vedere questo codice:
https://github.com/aspnetde/UrlRewritingNet
ma non so come usarlo...