Mi pare troppo banale ...
metti la tua immagine nella cartella "drewable"
trascina la ImageView sul layout
si apre la finestra di dialogo delle immagini
scegli la tua
clicchi OK