In (praticamente) qualsiasi linguaggio la funzione che apri i file accetta dei parametri per specificare la modalità.
Supponendo tu stia usando C++ dato il post precedente http://www.cplusplus.com/doc/tutorial/files/