Non puoi usare in maniera "sicura" notepad per fare questo mestiere, visto che, per gestire gli encoding, può pasticciare l'output prima di aprirlo/salvarlo. Leggi la mia risposta nell'altro thread e usa un editor esadecimale come ti ho consigliato.