Il file PDF è su di un altro server rispetto al server web dove risiede la pagina. Comunque i due server sono sulla stessa rete.