ciao.

javascript gira lato client, non sa cosa test.txt, e dove si trovi.
quindi, da quanto ho capito, non puoi passargli uun file in quel modo.
dovresti passarglielo tramite form, o in altro modo.

prova a vedere qui: https://jsfiddle.net/0GiS0/nDVYd/