codice:
<html>
<head>
</head>
<style>
.vcenter {
display: inline-block;
vertical-align: middle;
float: none;
//word-wrap: break-word;
}
</style>
<body>
<div>
<div class="vcenter">
<div><img src="cerchio1.png" class="vcenter"></div>
</div>
<div class="vcenter">
<div>
Sviluppo e realizzazione di più di 12000 impianti elettrici di vario genere e grandezza<br> con la capacità di rispondere in maniera ottimale e con rapidità alle esigenze dei nostri clienti,
sia dal punto di vista produttivo che economico.
</div>
</div>
</div>
<div style="clear:both;"></div>
</body>
</html>
speravo in una risposta che non mi portasse ad un compromesso 
Immagine.jpg
Questa è un immagine del sito, come potete vedere non rende se la descrizione non è al centro e se la cosa resta fissa se viene visualizzata in una risoluzione differente svanisce l'effetto.