ok, così funziona:
codice:
MERGE INTO FSH_CIM_MODIFICA_ARTICOLI TBL1
USING FSH_CIM_MODIFICA_ARTICOLI TBL2 ON(TBL2.NPAM = '1097')
WHEN MATCHED THEN UPDATE SET DATA_MOD = '15-DIC-16'
WHEN NOT MATCHED THEN INSERT(TBL1.NPAM, TBL1.DATA_MOD) VALUES('1097', '16-DIC-16');