Beh per restituire i campi divisi puoi scegliere tu il separatore, se vuoi lo spazio ti basta fare :


codice:
return Nbusta + " " + Nome;

Onestamente non mi spiego perché dovrebbe stamparlo due volte, nel primo codice che hai postato la stampa la fa una sola volta per elemento, hai cambiato questa parte?