I campi di tipo file sono di sola lettura e non e' possibile scriverci dentro.
Dovresti: salvare il valore di ogni altro campo, eseguire il reset dell'intero form, ripristinare nei vari campi i valori salvati.
Ho risolto mettendo i button type='button' e lasciando quel codice.