codice:
$('<div style="clear:both;"></div>').insertAfter($('.negozi').find('.wpb_text_column:nth-child(3n+3)'));
penso che il codice sia auto esplicativo =)
Se non ti è chiaro qualcosa chiedi pure