Adesso funziona, grazie mille. L'avevo appena suggerito in un post ad un altro programmatore ma non ho pensato di provarlo nel mio caso.

Ad ogni modo.. resta il problema dell'apostrofo. Come potrei risolvere?