Supponendo che i campi del form si chiamino email e nome
$mail->SetFrom($_POST['email'], $_POST['nome']);