scusami se insisto, ma credo di scrivere in italiano
"Devi copiare i file del tema che vuoi modificare nella cartella /child ed operare su quelli."

esempio pratico: vuoi modificare il file page.php del tema principale per aggiungere una funzione nuova? copi il file e lo metti all'interno della cartella child, e modifichi questo file page.php, non l'originale che non devi piu toccare.