Puoi seguire questa guida, basta cercare su Google "move wordpress", è il primo risultato
https://codex.wordpress.org/Moving_WordPress