ho provato in localhost con XAMPP e funziona, crea il file xml, con l'estensione DOMDocument.
Quindi a questo punto, il server di produzione ne è sprovvisto e bisogna attivarle.
Sapete come si fa?
E' questa http://php.net/manual/en/book.libxml.php la libreria da installare?
Grazie ancora.