Penso ti convenga usare PHPMailer, così puoi specificare i parametri di connessione.

Esempio d'uso