ho fatto una prova anche io

e soltanto aggiungendo:
codice:
#!/bin/bash
in testa non ho avuto errori

ho seguito:
http://guide.debianizzati.org/index....vizi_in_Debian