La variabile (d'ambiente?) USERNAME a quale nome utente si riferisce? A quello Loggato?
Quindi lo stesso nome riportato nella cartella che contiene la sottocartella di dropbox per il quale sto resettando le impostazioni/permessi?
Per due computer presenti nella stessa LAN, ho i seguenti utenti (admin) i nomi utente sono inventati:
computer 1
Mario Rossi (C:\Users\Mario\Dropbox)
Accedo a Windows con password dell'Account Outlook
computer 2
Mario Rossi (C:\Users\Mario Rossi\Dropbox)
Accedo a Windows senza inserire la password
Entrambi sono collegati allo stesso account di Dropbox.