icacls, per permessi grant, su Dropbox, con Sincronizzazione Bloccata

[URANIO]

E' l'unico motivo per cui ti può dare l'errore.
codice:

icacls

"C:\Users\Nome Cognome\Dropbox"/grant %USERNAME%:(F)/T

Restituisce:
Parametro non valido "Nome"

Secondo me traduce la chiamata in

icacls "C:\Users\Nome Cognome\Dropbox" /grant Nome Cognome:(F)/T

E quindi va in errore perchè il comando è formattato male.
Se l'utenza ha uno spazio nel mezzo deve strare tra "" e quindi

icacls "C:\Users\Nome Cognome\Dropbox" /grant "Nome Cognome":(F)/T