in una textarea se applichi uno stile per il colore di cio' che prelevi dal DB, è applicato per tutto il testo.

mi sa che devi cercare una qualche magia con jQuery