Chiedo scusa
Ora mi rileggo bene il regolamento.
Comunque ora ho provato un po' a sviluppare il "ternary" in una variabile, il mio intendo è quello di aggiungere tra parentesi (solo se i ml sono maggiori di mille) il valore in Litri, quindi ho provato con:
codice:
var conto = litri*percentuale*10 + " ml" ;
conto=conto+(conto >= 1000 ? " (L)" : "");
Ci provo da oggi ahah, più che altro dovrei ringraziarvi per la pazienza 
Edit*
Ok sono riuscito in qualche modo, nemmeno mi ricordo da quanto ci sono stato dietro, prima facevo l'errore di dividere non solo il numero ma anche la stringa "Ml" per questo non veniva:
Ora ho fatto così:
codice:
var percentuale= document.getElementById("percentuale").value
var contoGrezzo = litri*percentuale*10;
var conto = contoGrezzo + " ml " + (contoGrezzo>=1000 ? "("+contoGrezzo/1000+" L)" : "");
Ed effettivamente funziona !