Prova questo. Non testato.

codice:
select A.id, A.idgruppo, A.testo, B.testo
 from tabella A
 inner join tabella B on A.id = B.id and A.idgruppo = B.idgruppo
 where A.tipo = 'titolo' and B.tipo = 'img'