Allora il pc linux fa da server. La questione è leggermente più complicata perchè i pc della LAN vanno sempre ad un url fissato pippo.it e non ad un indirizzo ip specifico, tale associazione deve essere fatta dal pc linux che fa da hotspot oltre che da server. Questo perchè qualore i pc fossero fuori dalla lan si devono collegare al server che è online, mentre se sono nella LAN devono collegarsi al server locale, tale connessione viene avviata automaticamente dai dispositivi e quindi non possono decidere autonomamente se connettersi all'ip specifico del server locale o a quello del server remoto.
Non so se mi sono spiegato bene