Non ho ben capito cosa vuoi fare, ma vedi se ti da una mano questo spunto:

- file: stampa_hello.sh
- contiene:
------
function hello {
echo "Hello!"
}
hello

----

$ sh ./stampa_hello.sh
$ Hello!