Per fare una cosa del genere più che il php ti serve usare javascript.
In php se non aggiorni la pagina ad ogni aggiunta non è proprio possibile farlo.